I own nothing but the editing! All right belongs to Rejet and Idea Factory.Dark 1 - Dark 2 - Dark 3 - Dark 4 - Dark 5 - Dark 6 - Dark 7 - Dark 8 - Dark 9 - Dark 10 - Dark Epilogue Don’t forget to support Diabolik Lovers and all the translators. I hope that the whole thing turned out to be both enjoyable and useful, whether you plan to buy the game and play it yourself or just read through the original concept of the story out of curiosity.^^ Thank you for watching it, it really means a lot to me. You can watch the video on my channel, right here! But luckily the trophies are not complicated at all, for anyone who’s a trophy hunter this will be an easy platinum. I’m planning to make a quick trophy guide as well later on, including the translations of the trophy names and descriptions. (but I’m still considering to record the rest of the endings as well just without the choices.) I will only record those choices which lead to the good aka the vampire endings. I will take the official order of the characters, so it’s going to be Ayato’s, Kanato’s, Laito’s, Shu’s, Reiji’s and Subaru’s route as the last one. It was still fun though, I’m looking forward to the next part, which will be the beginning of Ayato’s route. (My laptop doesn’t seem to like full HD, I should maybe upgrade but hmm… xD) I ended up using 15 layers overall, which made my laptop extremely crazy and the rendering time was actually more than 20 hours because of that. Such as keeping the same number of lines in each dialogue, which might look a bit off from time to time since the English text seemed to be shorter than the original one pretty often.Īs for the technique which I used to hide the Japanese text, please take a look at my making of. I tried my best to hide all the Japanese text as much as possible and I was trying to create a similar kind of text flow as the original. (plus I’m pretty slow when it comes to editing, haha) I have 2 jobs so I had only limited amount of time when I could edit, sometimes both before and after work, I tried using all the spare time I had to finish this so I hope that this explains these 4 weeks. I think today it has been exactly 4 weeks since I have started working on this. I haven’t hacked/cracked the game or have done anything illegal with it, I just simply recorded it using my elgato game capture device.Īll in all the editing of this took me much much longer than I imagined. I used the PS4 release of the game, which I bought last year not much after its release. Please make sure to check them out! You find a direct link to their translations right here:
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |